Diễn đàn về Văn học, Thơ ca, Nghệ thuật, Tình bạn, Tình yêu, và Cuộc sống. Không chính trị và quảng cáo.
 
IndexIndex  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  
Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 1 (hoavien.forumvi.com).          Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 2 (hoavien2.forumvi.com).          Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 1 (hoavien.forumvi.com).          Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 2 (hoavien2.forumvi.com).          Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 1 (hoavien.forumvi.com).          Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 2 (hoavien2.forumvi.com).          Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 1 (hoavien.forumvi.com).          Chào mừng bạn đã đến với Diễn đàn Hoa Viên 2 (hoavien2.forumvi.com).          
Thống Kê
Hiện có 12 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 1 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 11 Khách viếng thăm :: 2 Bots

Ntd Hoa Viên

Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 79 người, vào ngày Mon Oct 24 2016, 20:59
Latest topics
» CHÉN RƯỢU CANH THÂU (MT-118-119)
by Ntd Hoa Viên Today at 20:12

» XIN CHÀO DIỄN ĐÀN
by Tống Hồ Chất Today at 07:15

» LƯU LUYẾN (3)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Jan 17 2017, 21:05

» Thơ Họa Của Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (62)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Jan 17 2017, 21:00

» BUỒN !
by Thuc Quyen Tue Jan 17 2017, 10:14

» Nỗi Buồn Trong Tôi
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 14 2017, 12:35

» CÕI LƯU ĐÀY (MT-116-117)
by Ntd Hoa Viên Sat Jan 14 2017, 12:21

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (60)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Jan 11 2017, 11:33

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (59)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Jan 11 2017, 11:30

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (58)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Jan 11 2017, 11:27

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (57)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Jan 11 2017, 11:23

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (56)
by Nguyễn Thành Sáng Wed Jan 11 2017, 11:01

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (55)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Jan 10 2017, 23:46

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (54)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Jan 10 2017, 17:36

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (53)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Jan 09 2017, 09:44

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (52)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Jan 08 2017, 21:40

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (51)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Jan 08 2017, 18:56

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (50)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Jan 08 2017, 18:55

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (49)
by Nguyễn Thành Sáng Sun Jan 08 2017, 18:54

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (61)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:39

» NỖI LÒNG NGƯỜI ĐI
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:38

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (60)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:37

» ĐAN LẠI THÀNH THƠ
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:36

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (59)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:35

» MAU HẾT BỆNH MÌNH NHÉ!
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:34

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (58)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:32

» HỠI EM THƠ!
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:31

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (57)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:30

» TẤT CẢ ĐỂ THÀNH THƠ
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:29

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (56)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:28

» CẢM CẢNH CHẠNH LÒNG
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:27

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (55)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:26

» DƯỚI BÓNG THỜI GIAN
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:25

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (54)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:24

» LÀ SAO HỠI
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:23

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (53)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:22

» NÓI VỚI “NGÀY XƯA”
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:21

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (52)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:20

» NƯỚC CHẢY ĐẤT VỠ
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:19

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (51)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:19

» CÁNH HỒN THI
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 16:18

» HẸN TRẢ ĐỜI SAU (MT-114-115)
by Ntd Hoa Viên Sat Jan 07 2017, 12:56

» Dẫu Biết Em Là
by Nguyễn Thành Sáng Sat Jan 07 2017, 11:30

» Tình Ảo.....
by Nguyễn Thành Sáng Thu Jan 05 2017, 11:16

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (48)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Jan 03 2017, 13:42

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (47)
by Nguyễn Thành Sáng Sat Dec 31 2016, 09:59

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (46)
by Nguyễn Thành Sáng Fri Dec 30 2016, 17:33

» LỖI SỢI TƠ HỒNG (MT-112-113)
by Ntd Hoa Viên Fri Dec 30 2016, 09:03

» Hồn Lang Trở Về Âm Giới (45)
by Nguyễn Thành Sáng Tue Dec 27 2016, 19:08

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (50)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:21

» NẾU ĐỪNG CÓ
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:20

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (49)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:18

» NỖI NIỀM CỦA GIÓ
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:17

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (48)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:16

» BIỂN GIỐNG NHƯ AI
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:15

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (47)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:14

» THÀ LÀM LAM KHÓI
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:13

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (46)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:12

» CẢM NHỚ DƯỚI HOÀNG HÔN
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:10

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (45)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:09

» CUNG ÁI
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:08

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (44)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:07

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (43)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:06

» LÌA QUÊ TRỞ LẠI ĐÔ THÀNH
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:05

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (42)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:04

» LƠI ĐÀN GIEO HẠT
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:03

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (41)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:02

» NỖI NIỀM CỦA ANH (2)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:01

» Thơ Họa Nguyễn Thành Sáng & Thi Hoàng (40)
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 23:00

» CUNG ĐÀN LỠ NHỊP
by Nguyễn Thành Sáng Mon Dec 26 2016, 22:59

Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
January 2017
MonTueWedThuFriSatSun
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
CalendarCalendar

Share | 
 

 Đành Treo - Thử Trèo

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Ntd Hoa Viên




Bài gửiTiêu đề: Đành Treo - Thử Trèo   Sun May 13 2012, 12:55

Chú ý: - Đây là họa Bát Vận Đồng Âm "eo" (8 vần "eo"), nên khi họa, thì chữ cuối của các câu, (không phải là câu vần) là câu 3 - 5 - 7, của bài sau, không được trùng với bài trước, nhất là trùng với bài xướng!


CANH MUỘN...

Tú cầu một chiếc hững hờ treo
Khiến kẻ nhìn sang chối cẳng trèo
Cửa rộng tưng kia mà lắt lẻo
Nhà cao thế nọ tất vòng vèo
Giai nhân quá lứa duyên còn véo
Thục nữ qua thì nết lại teo
Trống giục sang canh phòng lạnh lẽo
Thức chờ quân tử đến đây leo

MR 28/04/2011



Cái gì treo

Ô kìa lủng lẳng cái gì treo
Kẻ rướn chân coi, kẻ muốn trèo
Tí tởn nàng mây ôm rớt tõm
Loay hoay chị gió chụp bay vèo
Hình dung tùy lúc to rồi nhỏ
Kích thước theo ngày nở lại teo
Chẳng hiểu vì sao phơi mãi thế
Cho người khắc khoải đến tìm leo...

PL 28.4.11

P/d: Là mặt trăng nha... Không họa độc vận nổi...




THEO CÁI... EO

Một vầng ngọc khuyết lững lờ treo
Cũng khoái lên chơi lại nhác trèo
Biển bạc mù sương đàn cá kéo
Trời khuya lộng gió áng mây vèo
Khơi nguồn cảm xúc lòng ưa ghẹo
Ngán nỗi chân tình trí sợ teo
Cuộc thế mòng quay đời nhạt nhẽo
Đêm nằm sõng sượt chẳng buồn leo…

VMT 28/04/2011




Yếm vàng

Yếm vàng lủng lẳng rủ tình treo
Lãng tử khòm lưng ráng sức trèo
Hí hửng tay vờn toan bấu béo
Bỗng dưng gió nổi vụt bay vèo
Trật chân ngả chuối hình nhăn nhéo
Dập trán sưng bầm mặt tái teo
Vội lết về nhà thân móp méo
Nhủ lòng bỏ tật hết rình leo

Vancali 4.28.11




Đành Treo
(ntd-mltn 843)


Xuân thì lỡ bước phải đành treo
Đũa mốc mâm son chẳng dám trèo
Cỏ úa hoa tàn xin ngó quẹo
Đàn hư phím lạc cứ quăng vèo
Tình phai giống nước trong leo lẻo
Nghĩa mục như thuyền bé tẻo teo
Dẫu mấy thương yêu rồi cũng ngoẻo
Chòi cao ngã nặng nhớ đừng leo

29/4/2011
ntd





HAY LÀ...

Trăng vừa lẻn tới ngả nghiêng treo
Muốn dụ ai kia thử sức trèo
Nõn nuột khuôn đầy đâu dám thẻo
Lơ phơ xác kiết sợ bay vèo
Lùm đa Cuội gác cành heo hẻo
Cội quế Hằng nằm chỗ tị teo
Để phí bao năm mà chẳng ghẹo
Hay là nỏ biết chỗ mô leo?

MR 29/04/2011

Từ hôm SN NV tới giờ mới cố nặn được một bài nhưng thật bất ngờ khi được thấy các anh chị họa cùng.




Thử Trèo
(ntd-mltn 113)

Một chùm lủng lẳng một chùm treo
Các chị kêu nhau đố thử trèo
Ngửa mặt thòm thèm đầu bẻ ngoéo
Cong môi liếm láp miệng huơ vèo
Vườn khô mấy tháng cành đang đẽo
Nước hạn bao ngày cuống đã teo
Phải tưới cho mau và thật khéo
Để rồi mỗi sáng chúng mình leo

ntd

Thấy những bài thơ hay của các bạn nên tui cũng vui họa theo một bài nữa. Xin cảm ơn.





Cho em chung vui thêm một bài nữa nhe hì hì ...

Diệu Kế

Gác tía cầu hồng lủng lẳng treo
Người ơi cao quá sức đâu trèo
Thôi đành phận lỡ lòng khô héo
Chấp nhận tình đau gió thổi vèo
Nhớ bạn quên ăn hình lắc léo
Sầu đời mất ngủ tướng còm teo
Thôi về lấy đại cây cù ngéo
Móc đứt dây thừng khỏi phải leo

Vancali 4.29.11
Chúc quí huynh tỷ cuối tuần an vui hì hì...




Thấy quí huynh tỷ vui quá ,em cao hứng làm thêm một bài nửa nhen hì hì ....

Lạc Cung Quảng

Trăng tròn đỉnh núi sáng ngời treo
Thi sĩ ngu ngơ cất bút trèo
Lấy gió hòa thơ ra sức kéo
Đem mây vẽ ảnh cố công vèo
Tâm hồn lãng mạn người cheo bẻo
Cuộc sống đa tình tướng héo teo
Tối ngủ mơ màng buông cẳng chéo
Cung Hằng lạc lối vẫn hoài leo

Vancali 4.30.11

Chúc huynh tỷ cuối tuần an vui hì hì ...




CÀ KHEO

Lúc lỉu thân mình cách đất treo
Tay vin cẳng đạp ngất ngư trèo
Mông chùn lẩy bẩy đâm rồi kéo
Háng dạng đong đưa dấn cái vèo
Khiến chị say mê vì gộc béo
Cho nàng vật vã bởi đòn teo
Trò này ắt phải dùng mưu mẹo
Lấy được thăng bằng thoải mái leo

MR 1-5-2011

Mun xin đáp lễ ạ.



Về Đầu Trang Go down
Online
Hương Việt




Bài gửiTiêu đề: Re: Đành Treo - Thử Trèo   Tue May 15 2012, 20:45

Nhà ai lủng lẳng cặp bưởi treo
Muốn hái nhưng chân chẳng biết trèo
Cãnh nhỏ khô gầy e sợ quẹo
Xương già da cóc ngại chẳng leo
Thòm thèm phải chịu đầu cong ngóeo
Nhịn đói đành cam dạ thẳng teo
Vẽ mặt thôi mình ên tréo ngỏeo
Cơm treo phạt nhịn cái chàng mèo
Về Đầu Trang Go down
Ntd Hoa Viên




Bài gửiTiêu đề: Re: Đành Treo - Thử Trèo   Tue May 15 2012, 21:26

thanks Hương Việt nhé, bài họa rất vui. tặng hoa yêu
Về Đầu Trang Go down
Online
Phoi pha




Bài gửiTiêu đề: Re: Đành Treo - Thử Trèo   Wed May 16 2012, 10:22

ntd đã viết:

Chú ý: - Đây là họa Độc vận vần "eo" (một vần "eo"), các bạn không nên hiểu nhầm với thơ có vần là Độc "tự" (một chữ), nên khi họa, thì chữ cuối của các câu, (không phải là câu vần) là câu 3 - 5 - 7, của bài sau, không được trùng với bài trước, nhất là trùng với bài xướng!


CANH MUỘN...

Tú cầu một chiếc hững hờ treo
Khiến kẻ nhìn sang chối cẳng trèo
Cửa rộng tưng kia mà lắt lẻo
Nhà cao thế nọ tất vòng vèo
Giai nhân quá lứa duyên còn véo
Thục nữ qua thì nết lại teo
Trống giục sang canh phòng lạnh lẽo
Thức chờ quân tử đến đây leo

MR 28/04/2011



Cái gì treo

Ô kìa lủng lẳng cái gì treo
Kẻ rướn chân coi, kẻ muốn trèo
Tí tởn nàng mây ôm rớt tõm
Loay hoay chị gió chụp bay vèo
Hình dung tùy lúc to rồi nhỏ
Kích thước theo ngày nở lại teo
Chẳng hiểu vì sao phơi mãi thế
Cho người khắc khoải đến tìm leo...

PL 28.4.11

P/d: Là mặt trăng nha... Không họa độc vận nổi...




THEO CÁI... EO

Một vầng ngọc khuyết lững lờ treo
Cũng khoái lên chơi lại nhác trèo
Biển bạc mù sương đàn cá kéo
Trời khuya lộng gió áng mây vèo
Khơi nguồn cảm xúc lòng ưa ghẹo
Ngán nỗi chân tình trí sợ teo
Cuộc thế mòng quay đời nhạt nhẽo
Đêm nằm sõng sượt chẳng buồn leo…

VMT 28/04/2011




Yếm vàng

Yếm vàng lủng lẳng rủ tình treo
Lãng tử khòm lưng ráng sức trèo
Hí hửng tay vờn toan bấu béo
Bỗng dưng gió nổi vụt bay vèo
Trật chân ngả chuối hình nhăn nhéo
Dập trán sưng bầm mặt tái teo
Vội lết về nhà thân móp méo
Nhủ lòng bỏ tật hết rình leo

Vancali 4.28.11




Đành Treo
(ntd-mltn 843)


Xuân thì lỡ bước phải đành treo
Đũa mốc mâm son chẳng dám trèo
Cỏ úa hoa tàn xin ngó quẹo
Đàn hư phím lạc cứ quăng vèo
Tình phai giống nước trong leo lẻo
Nghĩa mục như thuyền bé tẻo teo
Dẫu mấy thương yêu rồi cũng ngoẻo
Chòi cao ngã nặng nhớ đừng leo

29/4/2011
ntd





HAY LÀ...

Trăng vừa lẻn tới ngả nghiêng treo
Muốn dụ ai kia thử sức trèo
Nõn nuột khuôn đầy đâu dám thẻo
Lơ phơ xác kiết sợ bay vèo
Lùm đa Cuội gác cành heo hẻo
Cội quế Hằng nằm chỗ tị teo
Để phí bao năm mà chẳng ghẹo
Hay là nỏ biết chỗ mô leo?

MR 29/04/2011

Từ hôm SN NV tới giờ mới cố nặn được một bài nhưng thật bất ngờ khi được thấy các anh chị họa cùng.




Thử Trèo
(ntd-mltn 113)

Một chùm lủng lẳng một chùm treo
Các chị kêu nhau đố thử trèo
Ngửa mặt thòm thèm đầu bẻ ngoéo
Cong môi liếm láp miệng huơ vèo
Vườn khô mấy tháng cành đang đẽo
Nước hạn bao ngày cuống đã teo
Phải tưới cho mau và thật khéo
Để rồi mỗi sáng chúng mình leo

ntd

Thấy những bài thơ hay của các bạn nên tui cũng vui họa theo một bài nữa. Xin cảm ơn.





Cho em chung vui thêm một bài nửa nhe hì hì ...

Diệu Kế

Gác tía cầu hồng lủng lẳng treo
Người ơi cao quá sức đâu trèo
Thôi đành phận lỡ lòng khô héo
Chấp nhận tình đau gió thổi vèo
Nhớ bạn quên ăn hình lắc léo
Sầu đời mất ngủ tướng còm teo
Thôi về lấy đại cây cù ngéo
Móc đứt dây thừng khỏi phải leo

Vancali 4.29.11
Chúc quí huynh tỷ cuối tuần an vui hì hì ....




Thấy quí huynh tỷ vui quá ,em cao hứng làm thêm một bài nửa nhen hì hì ....

Lạc Cung Quảng

Trăng tròn đỉnh núi sáng ngời treo
Thi sĩ ngu ngơ cất bút trèo
Lấy gió hòa thơ ra sức kéo
Đem mây vẽ ảnh cố công vèo
Tâm hồn lãng mạn người cheo bẻo
Cuộc sống đa tình tướng héo teo
Tối ngủ mơ màng buông cẳng chéo
Cung Hằng lạc lối vẫn hoài leo

Vancali 4.30.11

Chúc huynh tỷ cuối tuần an vui hì hì ...




CÀ KHEO

Lúc lỉu thân mình cách đất treo
Tay vin cẳng đạp ngất ngư trèo
Mông chùn lẩy bẩy đâm rồi kéo
Háng dạng đong đưa dấn cái vèo
Khiến chị say mê vì gộc béo
Cho nàng vật vã bởi đòn teo
Trò này ắt phải dùng mưu mẹo
Lấy được thăng bằng thoải mái leo

MR 1-5-2011

Mun xin đáp lễ ạ.





_Cầu treo vắt vẻo nhịp khó leo
Thanh nam tú nữ lượng sức đèo
Giai nhân quá lứa đâu còn dẻo
Thôi đừng ham hố... ngóng trong theo!
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Đành Treo - Thử Trèo   Today at 21:01

Về Đầu Trang Go down
 
Đành Treo - Thử Trèo
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Mạng nhện lơ lửng treo trần nhà
» Chùm Thơ Hài Hước - Cám Treo Heo Nhịn Đói
» Đồng hồ treo tường
» Câu đối
» Picture Heiji + Kazuha

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
HOA VIÊN :: VƯỜN THƠ - VĂN :: THƠ ĐƯỜNG LUẬT VÀ BIẾN THỂ :: Thơ ĐL - Ntd Hoa Viên-
Chuyển đến