HAI ĐIỀU NÊN LÀM VÀ NÊN TRÁNH TRONG THƠ

Được sửa bởi Ntd ngày Thu May 16 2013, 11:23; sửa lần 3.

HAI ĐIỀU NÊN LÀM VÀ NÊN TRÁNH TRONG THƠ
Theo Thanh Niên Online - 16/5/2013

Ngày 5.6 tại Hà Nội diễn ra cuộc đối thoại bàn tròn văn học Việt - Mỹ trong khuôn khổ hoạt động phối hợp giữa Hội Nhà văn Việt Nam và Đại sứ quán Mỹ.

Trong một gợi mở rất thú vị, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều đề nghị các nhà thơ hai nước trao đổi về 2 điều cần phải làm và 2 điều cần phải tránh trong sáng tạo thi ca.

Các nhà văn Việt Nam và Mỹ tại buổi hội thảo - Ảnh: Việt Chiến

Nhà thơ Mỹ Christopher Merrill cho rằng: “2 điều cần phải làm là thơ phải có chuẩn mực về ngôn ngữ, kể cả khi anh viết theo lối truyền thống hay lối cởi mở và phải có ngôn ngữ thơ đẹp, thơ hay để đến được với bạn đọc. 2 điều cần tránh, đó là tránh sự nhàm chán trong thi ca và tránh cái chết cả về nghĩa đen và nghĩa bóng”.

Còn theo nhà thơ Vũ Quần Phương: “2 điều cần phải làm đối với các nhà thơ là phải có cơm ăn và tự do sáng tác theo nghĩa không phải sợ vợ mình và sợ tổng biên tập của mình; phải tin rằng người đọc hiểu thơ mình và biết được những mẹo mực của thơ mình. 2 điều không nên làm là đừng bao giờ khinh bỉ con người cả khi họ đang ở dưới đáy xã hội hoặc khi họ đang đối lập với mình và nhà thơ cũng cần phải tránh việc phát hiện sự phi thường trong những điều bình thường”.

Trước thực trạng thơ ca đương đại ở cả Mỹ và Việt Nam đang ngày một ít độc giả, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều cho rằng: Vượt lên trên thực trạng này, các nhà thơ vẫn đang bền bỉ trong hành trình của mình để làm giàu có cho đời sống tinh thần con người hôm nay.

Tham dự cuộc đối thoại này có các nhà thơ đến từ Mỹ như: Jon Davis, Jane Mead, Amy Quan Barry, Eleni Sikelianos, Christopher Merrill. Về phía Việt Nam có lãnh đạo Hội Nhà văn Việt Nam cùng nhiều nhà văn, nhà thơ ở Hà Nội. Trong cuộc tọa đàm này, các nhà văn hai nước đã trao đổi với nhau về những vấn đề của thơ ca đương đại Mỹ và Việt Nam. Cuộc hội thảo văn học Việt - Mỹ tiếp tục diễn ra trong 3 ngày tại Hà Nội.

Việt Chiến

ntd đã viết:: Còn theo nhà thơ Vũ Quần Phương: “2 điều cần ..... và nhà thơ cũng cần phải tránh việc phát hiện sự phi thường trong những điều bình thường”.......

Việt Chiến[/b][/color]

Với sự sáng tạo (của nghệ sĩ) người ta có thể dùng những vật liệu (chất liệu) bình thường để tạo ra những tác phẩm phi thường.
Ví như thơ.Thí dụ như bài "Bài thơ đôi dép - Nguyễn Trung Kiên " từ một vật tầm thường khi tác giả sáng tác thành bài thơ (sự phát hiện) chẳng tầm thường tí nào cả ..?!
Có bạn nào có thể giải thích "cần phải tránh việc phát hiện sự phi thường trong những điều bình thường." dùm tôi theo cách nói của nhà thơ Vũ Quần Phương .Xin cám ơn .

Ai có thể giải thích được rõ ràng nhỉ, ngoài tay nhà thơ đó!

Thanh Niên Online

Hoài Vy đã từng giao lưu với nhà thơ Vũ Quần Phương khi Hoài Vy là học sinh lớp 10 và lớp 12. Nhưng Hoài Vy thất vọng về câu nói đó. Trong thơ thì làm sao có điều phi thường được

Moderator

Hic... Trình độ làng nhàng cỡ như Học Trò càng chịu, không hiểu câu nói "phi thường" đó.
Hy vọng ở "Tiến Sĩ" Đùa, mà "Tiến Sĩ" cũng bó tay sao? lăn

Mấy ông nhà thơ rảnh rang ngồi nói dóc, còn anh em mình có phải là NHÀ đâu mà nói, kệ mấy ổng đi, mấy ổng toàn ở trên mây không hà.

Học Trò đã viết:: Hic... Trình độ làng nhàng cỡ như Học Trò càng chịu, không hiểu câu nói "phi thường" đó.
Hy vọng ở "Tiến Sĩ" Đùa, mà "Tiến Sĩ" cũng bó tay sao?

Lòi xỉ thì có!... hic... khóc khăn

Người Say đã viết:: Mấy ông nhà thơ rảnh rang ngồi nói dóc, còn anh em mình có phải là NHÀ đâu mà nói, kệ mấy ổng đi, mấy ổng toàn ở trên mây không hà.

Hơ hơ tui theo anh Hai nha, tui hổng phải nhà thơ, mà là cái chòi thơ thui. cười nhăn răng

TUI LÀ CÁI CHÒI THƠ

Tui đây là một chòi thơ
Muốn cùng bè bạn bâng quơ đôi lời
Đàn kêu tích tịch người ơi
Định đem mấy chữ cho đời chút vui
Anh em bè bạn khắp nơi
Suốt Trung Nam Bắc cùng mời thi ca
Dăm câu thô thiển gọi là
Chia bùi sẻ ngọt tình ta sáng ngời
Bạn thích xin cứ vào chơi
Không làm thơ được ta thời vổ tay

28 thg 10 2011 H.Vân

HAI ĐIỀU NÊN LÀM VÀ NÊN TRÁNH TRONG THƠ 44168784

HAI ĐIỀU NÊN LÀM VÀ NÊN TRÁNH TRONG THƠ 44168784

A Banh là cái "chòi thơ"
Thì ta cũng thể "gà mờ học bơi"
Khi nào mà hụt hết hơi
Vào trong "chòi" ấy ta thời vỗ tay...

HAI ĐIỀU NÊN LÀM VÀ NÊN TRÁNH TRONG THƠ 653359699

HAI ĐIỀU NÊN LÀM VÀ NÊN TRÁNH TRONG THƠ 653359699

Còn tui quả đúng thằng khờ
Lót đầu mấy chữ i tờ mà thui
Nghĩ xa thà chết cho rùi
Nói cao siêu quá thì chui đi...trốn... hehe

MỘT PHÁT BIỂU THIẾU THẬN TRỌNG CỦA NHÀ THƠ VŨ QUẦN PHƯƠNG.

Theo YUME ngày 07/06/2012 11:29

Ngày 5.6 tại Hà Nội diễn ra cuộc đối thoại bàn tròn văn học Việt - Mỹ trong khuôn khổ hoạt động phối hợp giữa Hội Nhà văn Việt Nam và Đại sứ quán Mỹ. Trong một gợi mở rất thú vị, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều đề nghị các nhà thơ hai nước trao đổi về 2 điều cần phải làm và 2 điều cần phải tránh trong sáng tạo thi ca.

Nhà thơ Vũ Quần Phương (VQP) phát biểu: “2 điều cần phải làm đối với các nhà thơ là phải có cơm ăn và tự do sáng tác theo nghĩa không phải sợ vợ mình và sợ tổng biên tập của mình; phải tin rằng người đọc hiểu thơ mình và biết được những mẹo mực của thơ mình. 2 điều không nên làm là đừng bao giờ khinh bỉ con người cả khi họ đang ở dưới đáy xã hội hoặc khi họ đang đối lập với mình và nhà thơ cũng cần phải tránh việc phát hiện sự phi thường trong những điều bình thường”.

Đối với 2 điều cần phải làm, theo VQP đó là: có cơm ăn và tự do sáng tác.

Việc đảm bảo đời sống vật chất thì bất cứ ai cũng phải lo chứ không riêng gì nhà thơ, nhưng sứ mạng lớn lao của nhà thơ không phải là “cái ăn” mà là chất lượng tác phẩm của mình. Ngoài ra làm thơ là một lĩnh vực đặc thù. Không phải “có cơm ăn” là thơ hay. Ở Bình Định chúng tôi, nhà thơ Khổng Vĩnh Nguyên rất nghèo, nhưng có những bài thơ, câu thơ hay mà nhiều nhà thơ Trung ương còn lâu mới theo kịp:

Nắng nung rẫy cát khoai sùng
Con ăn lót dạ một vùng quê hương.

Hoặc:

Con gà trống thiến đã già
Cất lên tiếng gáy sao mà trẻ thơ.

Còn điều cần làm thứ 2 xin không bàn tới.

Đối với 2 điều không nên làm, theo VQP đó là:

- Đừng bao giờ khinh bỉ con người cả khi họ đang ở dưới đáy xã hội hoặc khi họ đang đối lập với mình

- Cần phải tránh việc phát hiện sự phi thường trong những điều bình thường.

Đối với kẻ thù, nhà thơ không nên khinh bỉ vì họ có lý tưởng riêng của họ. Nhưng đối với những kẻ bồi bút, tiếp tay cho giặc phản bội Tổ quốc, nhân dân mà VQP bảo đừng khinh bỉ thì tôi không hiểu nổi. Điều này chỉ xảy ra đối với những nhà thơ “vô cảm”, chỉ biết “có cơm ăn” mà thờ ơ với nỗi đau của nhân dân mình.

Việc “phát hiện những sự phi thường trong những điều bình thường” là nhờ khả năng và tâm hồn nhạy cảm đặc biệt của nhà thơ. Đó cũng là sự thể hiện “chức năng dự báo” của văn học. Sao VQP lại bảo nhà thơ cần phải tránh việc phát hiện sự phi thường trong những điều bình thường.

Ví dụ: Chiến dịch Tri ân các liệt sĩ hy sinh ở đảo Gạc Ma mà Báo Thanh Niên đang thực hiện là một điều bình thường, nhưng nhà thơ sẽ phát hiện ra điều phi thường trong những hành động ấy ở tấm lòng và ý nghĩa cao đẹp của nó.

VNT

» Năm Điều Quan Trọng Trong Cuộc Sống
» Điệu Buồn Trong Mơ
» Ru Trong Nỗi Nhớ
» ♥ Điều có thể
» NHỚ ĐIỆU ĐÀN