NHỮNG CÂU NÓI VUI

早安～這篇看了很有趣： Chào buổi sáng! Xin gửi đến mọi người những câu nói vui nhộn thay lời chúc mừng thật ấp áp!


現代人.... Người hiện đại...


沒錢時_養豬.  Lúc không tiền nuôi lợn
有錢時_養狗. Lúc có tiền thì nuôi chó

沒錢時_在家吃野菜. Lúc không tiền ở nhà ăn rau dại
有錢時_在餐廳吃野菜. Lúc có tiền lại đến nhà hàng ăn rau dại

沒錢_馬路上騎自行車.  Lúc không tiền thì đi bộ trên đường
有錢_客廳騎自行車. Lúc có tiền thì  đi bộ trong phòng khách

沒錢_想結婚. Lúc không có tiền thì muốn kết hôn
有錢_想離婚. Lúc có tiền lại muốn ly hôn

沒錢_老婆兼秘書. Lúc không tiền vợ  kiêm luôn chức thư ký
有錢_秘書兼老婆. Lúc có tiền thư ký kiêm luôn chức vợ

沒錢_假裝有錢.   Không tiền thì luôn cố tỏ ra có tiền
有錢_假裝沒錢. Có tiền thì lại luôn cố tỏ ra không tiền

人啊~都不說實話! Người đời  luôn không chịu thành thật!
說股票是毒品都在玩! Nói cổ phiếu như độc phẩm nhưng vẫn chơi!
說金錢是罪惡都在撈! Nói tiền tài là tội ác nhưng vẫn kiếm
說美女是禍水都想要!  Nói mỹ nhận họa thủy nhưng vẫn muốn
說煙酒傷身體都不戒!  Nói rượu, thuốc làm hại sức khỏe những vẫn dùng
說天堂最美好都不去！  Ai cũng nói thiên đường là nơi vô cùng tốt đẹp nhưng không ai chịu đi

男想高女想瘦.   Đàn ông muốn được cao, phụ nữ mong được gầy
狗穿衣人露肉.  Chó giờ toàn muốn  mặc áo, người lại muốn lộ thịt da

鄉下早晨雞叫人.  Ở quê gà kêu vào sáng sớm
都市晩上人叫雞. Ở thành thị buổi tối người kêu gà

很寫實的現代人…(hmph)  ký tên : người hiện đại viết thật(hmph)